<
>

Aaron Boone se retracta de comentarios sobre Aaron Judge

play
Amed Rosario en el Bronx: "Este uniforme tiene mucha historia" (2:18)

El pelotero fue activado hoy por los Yankees luego de su lesión, está listo para ir por los playoffs. (2:18)

Aaron Boone echó reversa tras comentar que dudaba de que 'El Juez' pudiera volver a jugar en los jardines esta campaña


El manager de los New York Yankees, Aaron Boone, dio marcha atrás, el martes, sobre el estado del estrella Aaron Judge, afirmando que debería poder regresar a los jardines esta temporada, tras haber expresado dudas sobre su posible regreso.

Judge se ha limitado al rol de bateador designado desde que salió de la lista de lesionados el 5 de agosto, tras una distensión en el flexor del codo derecho.

Boone declaró el martes a la estación de radio WFAN que no hay una fecha límite para el regreso de Judge como fildeador.

"No creo que lo veamos lanzando como lo hace normalmente en ningún momento de este año, pero está bien", declaró Boone a WFAN. "Tenemos que sentir que puede salir y protegerse".

Judge dijo que esos comentarios lo sorprendieron, lo que lo llevó a criticar al manager de los Yankees.

El toletero estrella dijo sentirse "mucho mejor" que a principios de mes, cuando no pudo lanzar desde 18 metros. Añadió que ha realizado tiros de hasta 76 metros y se mostró optimista sobre su total recuperación.

"No sé por qué dijo eso", dijo Judge. "No me ha visto lanzar en las últimas dos semanas, así que estoy bastante seguro de que volveré al [100 por ciento]".

Boone luego reconoció que podría haber exagerado la situación en su comentario inicial a WFAN.

"¿Volverá con un brazo de 21-27 metros?", preguntó Boone a los medios antes del juego de los Yankees contra los Tampa Bay Rays en Tampa, Florida, el martes por la noche. "No sé si lo espero necesariamente. Pero cuando lo tengamos de vuelta, espero que pueda con la situación".

Los Yankees vienen de barrer en tres juegos a los St. Louis Cardinals y mantienen una ventaja de cinco juegos por el último puesto de comodín de la Liga Americana. Ofensivamente, estarán satisfechos si Judge simplemente logra mantenerse productivo en el plato. Comenzó la semana bateando .333 con 39 jonrones, 91 carreras impulsadas y un OPS de 1.134, todos entre los líderes de la liga. Su jonrón del domingo fue su primer hit de extrabase desde su regreso.

La incapacidad de Judge para jugar en los jardines ha reducido la flexibilidad del equipo.

Giancarlo Stanton regresó a la alineación de los Yankees el martes por la noche después de perderse tres juegos por lo que el equipo describió como dolor general. Stanton batea .299 con 12 jonrones, 34 carreras impulsadas y un OPS de .953 esta temporada, pero su largo historial de lesiones hace que cualquier asignación en los jardines sea un riesgo. No debutó hasta mediados de junio debido a una tendinitis en ambos codos. Tras jugar tres encuentros consecutivos en los jardines la semana pasada, se perdió tres por molestias. Se ha negado a especificar dónde se produjo la molestia.

En otras noticias, los Yankees reincorporaron al utility Amed Rosario de la lista de lesionados de 10 días y colocaron al zurdo Brent Headrick en la lista de lesionados de 15 días (retroactivo al 16 de agosto) por una contusión en el antebrazo izquierdo.

El equipo también transfirió la asignación de rehabilitación del lanzador derecho Fernando Cruz de Triple-A Scranton/Wilkes-Barre a Doble-A Somerset.

Información de The Associated Press fue utilizada en esta nota.